cròniques ultralocals

El divendres 4, a les 12 hores, a la Casa de la Cultura de Monòver, es presenta la traducció al català de llibre d’Azorín Agenda. La traducció ha anat a càrrec d’Emília Martínez, tècnic de normalització lingüística de l’Ajuntament de Monòver. L’edició l’han patrocinada l’Ajuntament de Monòver i la Caja de Ahorros de Mediterráneo (CAM), propietària dels drets d’autor de l’escriptor monover i gestora de la Casa-Museu Azorín de Monòver, situada a la casa pairal de la família Martínez Ruiz. Tal i com ocorre en la primera edició de la Biblioteca Nueva, el volum azorinià anirà il·lustrat amb fotografies; si l’any 59 eren obra de Pepe Caneu, en aquesta ocasió procedeixen dels arxius de la Casa-Museu Azorín, Rafael Poveda i la impremta Viuda de Manuel Vidal.

Aquesta és la primera traducció al català d’una obra de l’escriptor, una obra d’estampes monoveres escrita en la seua darrera etapa vital, l’any 1959. Com diu la dedicatòria:

Este es un libro íntimo; es una Agenda; es un libro para mí. No voy yo, naturalmente, a ponerle el mismo título que Marco Aurelio al suyo. Consigno aquí muestras de cariño y -muy pocas- de desvío. Considérese -y no otra cosa- el deseo vehemente de concentración, depuración, al término de tantas experiencias literarias, al término de una vida.

Azorín.

Madrid, 1959

tema: Eleccions 2007
etiquetes:

Eleccions Municipals 2007Monóvar Digital, la pàgina oficial oficiosa del PP monover, ressenya extensament, amb profusió de fotografies, i en valencià pancatalaniste, l’acte de presentació de la candidatura local de la coalició Esquerra Unida-Bloc Nacionalista-Els Verds-Izquierda Republicana que va tenir lloc el passat 28 d’abril.

El redactor de la notícia, en contra de la línia habitual d’aquesta publicació digital, arriba a escriure frases com
que Segismundo Morán, el cap de llista, “va explicar amb molta claredat els punts principals del programa electoral” o, fins i tot, que Glòria Marcos, diputada d’EU al parlament valencià i candidata a la presidència de la Generalitat, “va criticar el govern actual i va apostar per un canvi en les properes eleccions”. També es destaca que “l’esquerra monovera va acudir multitudinàriament a la casa de cultura”, que el candidat “va estar rodejat en tot moment d’un centenar de joves d’esquerra i nacionalistes així com els simpatitzants més veterans de la esquerra local”, es diu que va sonar la Moixeranga (himne oficial del valencianisme pancatalaniste). Simultàniament, aquest mitjà informatiu ignora la presentació de la llista del Bloc Progressista de Ginés, que es va celebrar en el mateix recinte un dia abans.

Per què el PP fa campanya per EU-Compromís pel País Valencià? No temen que es puga formar una coalició d’esquerres que els deixe fora del govern? Al PP li interessa, en primer lloc, que el vot de l’esquerra es dividisca en tres bocins, i en quatre si poguera ser. I més ara que Ciudadanos es pot emportar una part del seu electorat. D’altra banda, si EU-Compromís arriba a obtenir representació, es podria repetir el pacte PP-EU dels anys 90. I és en aquest punt on els d’EU-Compromís haurien de ser molt explícits: què faran amb els vots de l’esquerra, del valencianisme, de l’ecologisme i del republicanisme monovers? Serviran per a posar en l’alcaldia el candidat del PP? El reportatge de Monóvar Digital, és senyal de l’existència d’un prepacte PP-EU Compromís?

temes: El meu país, Eleccions 2007
etiquetes:


“Ja en tenim prou”, l’audiovisual produït per la plataforma del mateix nom i que la Junta Electoral no deixa que es projecte en locals dependents de l’administració (universitats incloses), es podia adquirir hui de manera gratuïta juntament amb els diaris Información i Levante. Si no ho has sabut a temps, demana’l a la teua llibreria habitual. Els curts es poden vore solts en la mateixa pàgina del col·lectiu, i el film complet ha aparegut trossejat a Google Video (a continuació teniu els bocinets).

L’audiovisual també ha suscitat els primers comentaris a la xarxa. No us perdeu aquesta entrada que li dedica l’amic Saül Ahav dit el Balancy, mantenidor de Vent d Cabylia.

temes: El meu país, Eleccions 2007
etiquetes:

Segons informa Vilaweb, el vídeo guanyador del concurs “Adéu PP” convocat pels joves del Bloc Nacionalista és aquesta paròdia dels noticiaris de Canal9:

Adéu PP: Avanç informatiu

I aquí teniu la resta dels vídeos presentats.

temes: Celebracions, El meu país
etiquetes:

El 25 d’Abril ha portat a la xarxa un grapat de mostres audiovisuals. D’entre totes, m’ha cridat l’atenció el reportatge de Canal9. Mentiria si diguera que no em va sorprendre. Clar que sempre es pot pensar que hi han aplicat la tècnica de l’entrepà, amb allò de l’Estatutet (o Nova Planteta) i del “màxim sostre competencial que perment la Constitució” com a colofó, remat, o llesca de dalt.

NT9 – 300 anys d’ocupació del Regne de València – Migdia

També són atractius i fins i tot “emblemàtics” els que ha fabricat Vilaweb al voltant de les celebracions d’Almansa:

Recordeu que aquest cap de setmana continuen a Almansa els actes i celebracions, entre els quals destaca la recreació de la batalla del 25 d’Abril. Aquí us deixe els enllaços: